Universitat de Barcelona
En esta entrada presento la traducción al castellano de un caso práctico largo, escrito por Charles H. Kline: "The diversification dilemma case" que me parece excelente, a pesar de los años transcurridos. Fue publicado por Harvard Business Review.
Para que pueda resultar plenamente útil, en lugar de efectuar una edición de resúmenes y párrafos he optado por compartir con los lectores interesados de este blog una traducción al castellano del documento, dado que es muy difícil hallar el material de base.
464 a. https://goo.gl/Nr1wHh
AUTOR
AUTOR
El Dr. Charles Howard Kline nació en 1919 y murió en abril de 1992, a los 73 años.
En su etapa madura fue consultor internacional de empresas químicas y de sectores relacionados. En especial, consultor de marketing especializado en estrategias de
productos.
Kline se estableció en Nueva York en 1952 e ingresó en Climax Molybdenum Company. En 1956 se convirtió en director científico de Shulton Inc., fabricante de artículos de cuidado personal. Allí desarrolló la experiencia en productos químicos especializados que le impulsaron a establecerse por su cuenta tres años más tarde, en 1959.
En dicho año fundó Kline & Company, compañía de consultoría sectorial que continúa operando en la actualidad con éxito. Charles H. Kline fue Presidente de la compañía hasta 1986, momento en que tras jubilarse, se convirtió en asesor de la Junta Directiva.
OBRA
Muy probablemente el Dr. Kline colaboró en los MBA de la Harvard Business Review, desarrollando e impartiendo casos prácticos que bebían de su experiencia sectorial.
Tal vez el artículo más importante que publicó fue: "The Strategy of Product Policy", Harvard Business Review, julio-agosto 1955.
Fue editor de la obra: "Kline Guide of Chemical Products". La 3a. edición se publicó en 1977.
Otro anuario o guía fue "Kline Guide to the Chemical Industry" en 1974.
Tal vez el artículo más importante que publicó fue: "The Strategy of Product Policy", Harvard Business Review, julio-agosto 1955.
Fue editor de la obra: "Kline Guide of Chemical Products". La 3a. edición se publicó en 1977.
Otro anuario o guía fue "Kline Guide to the Chemical Industry" en 1974.
Una obra monumental, que fue consecuencia de su profundo conocimiento del sector químico norteamericano, fue: "Chemistry at Work" en dos volúmeres: "Northern States" (en la imagen) y el complementario de los estados del sur de Estados Unidos:
Por otra parte su empresa ha publicado varios anuarios y trabajos de consultoría. Por ejemplo, Charles H. Kline & Co. Inc., publicó en 1981 la obra: "Household Cleaning Products".
Esta compañía también fue editora de la revista "Chemical Strategies" donde se publicaron algunos trabajos de los destacados expertos y profesores de marketing y planificación estratégica Robert Buzzell y Bradley T. Gale, vinculados al importante proyecto de base de datos P.I.M.S. (Profit Impact of Market Strategy), iniciado por el profesor de teoría económica Sidney Schoeffler en 1971. En dicho proyecto colaboró -especialmente para el sector químico- nuestro autor, Charles H. Kline. Se aporta enlace para la consulta en Google Books, de la obra de Buzzell y Gale: "The PIMS (Profit Impact of Market Strategies) Principles. Linking Strategy to Performance". The Free Press, 1987.
464. b. https://goo.gl/NcnhHS
Esta compañía también fue editora de la revista "Chemical Strategies" donde se publicaron algunos trabajos de los destacados expertos y profesores de marketing y planificación estratégica Robert Buzzell y Bradley T. Gale, vinculados al importante proyecto de base de datos P.I.M.S. (Profit Impact of Market Strategy), iniciado por el profesor de teoría económica Sidney Schoeffler en 1971. En dicho proyecto colaboró -especialmente para el sector químico- nuestro autor, Charles H. Kline. Se aporta enlace para la consulta en Google Books, de la obra de Buzzell y Gale: "The PIMS (Profit Impact of Market Strategies) Principles. Linking Strategy to Performance". The Free Press, 1987.
464. b. https://goo.gl/NcnhHS
